Wort und Schrift erleben

Sprachlos? Bald nur noch vor Glück…

Wir haben das mächtige Handwerk der Sprache erlernt, um unsere Gedanken, unsere Philosophie und unser Wissen in Worten auszudrücken. Wenn wir Geschichten erzählen, können sie mitreißend, fesselnd aber auch erfrischend klingen. Wie wollen Sie erzählen? Elegant, kraftvoll oder emotional? Mit Text beeinflussen Sie Ihr Auftreten und demnach Ihr Unternehmen. Zusammen arbeiten wir passende Inhalte für Ihre Homepage aus, um die Stärken Ihres Unternehmens/ Produktes bestmöglich zu veranschaulichen, sodass Sie am Ende mit Ihrer Homepage brillieren können.

Wie wollen Sie Ihre Geschichte erzählen?

Mit mir texten…..

  • Website content

Konzeptausarbeitung
Slogans/ Logos

  • Produkttexte
  • Blog

Erstellung eines Redaktionsplans inkl. Recherche
Redaktionelle Ausarbeitung
Blogartikel
Journalistische Inhalte: Interviews, Kolumnen, Reportagen, Features, Porträts

  • Newsletter
  • Online Scrollytelling (Multimedia Reportagen)

Text & Video Ausarbeitung

  • Social media 

Erstellung von Redaktionsplänen
Konzepterstellung Content Marketing  (Instagram und Facebook)

  • Transkription

Einfache (geglättete) wörtliche Transkription (Ohne Wortdoppelungen, Wortabbrüchen)
Wörtliche (ungeglättete) Transkription (Mit Wortdoppelungen, Wortabbrüchen)
Einzel-, Gruppen,- Direktinterviews
Für Filmaufnahmen mit Timecode und Einstellung

  • Lektorat 

Interpunktionsfehler
Grammatikfehler
Lesbarkeit
Rechtschreib- und Satzbau
Formatierung
Umformulierung

Mit mir übersetzen…

  • Übersetzungen

Deutsch
Englisch
Russisch

  • Dialog Coaching für Filmaufnahmen 

Dialog Coaching (Russisch/ Deutsch) bei Filmproduktionen mit russischsprachigen Schauspielern
Übersetzung/ Dolmetschen am Filmset
Übersetzung / redaktionelle Bearbeitung von Drehbüchern und Exposés (Russisch/Deutsch)
Übersetzung/redaktionelle Bearbeitung und Hilfe beim Erstellen des Voice Over / Untertitel von gedrehtem Filmmaterial im Schnittlabor

Erfahrung in zahlreichen Kinofilmen, die bei der Berlinale vorgestellt wurden u. A
„In Zeiten des abnehmenden Lichts“ – Kinofilm

 

Bei Fragen, Anfragen sowie meinen Preisvorstellungen nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf.
Kontakt